Boas Eliete,
Primeiro que tudo gostava de saber qual é o browser que utiliza?
Os vídeos no formato .wmv não são "lidos" directamente em páginas, recursos ou actividades Moodle à excepção do Internet Explorer.
Esse problema é muito comum aos participantes que frequentemente pedem apoio ao Ciência na Escola. No início nós também fomos confrontado com essa situação.
A solução que arranjámos foi utilizar o formato .mov (quicktime) e .flv (flash video), sendo este último utilizado através do YouTube.
Outra questão prende-se com a criação de "arquivo html com o <embed> que chama um arquivo asx que por sua vez chama o arquivo wmv". Reparei através do seu perfil que trabalha para a Edusol. Através de um search pelo Google, acedi ao website da Edusol e reparei que não têm uma plataforma Moodle.
Foi aí que compreendi o porquê da criação de um arquivo html...". O problema da leitura do wmv por outros browsers mantêm-se.
A minha sugestão seria a utilização de uma serviço video hosting, por exemplo o YouTube. A utilização deste serviço tem duas vantagens: É mais fácil inserir um vídeo num site devido ao código html para embed que é fornecido e consegue divulgar os serviços da Edusol na comunidade de milhões de pessoas que utilizam o YouTube.
Aguardo a sua resposta relativamente ao browser. Se esta resposta não lhe for conclusiva, poderemos desenvolver outra forma de resolução.
Cumprimentos e bem-vinda à nossa comunidade