Boas,
Primeiro que tudo que dar as boas-vindas a ambos e felicitá-los pela entre-ajuda neste fórum. Espero que continue, mas com mais participantes.
Sobre as questões colocadas pelo José, relativamente à possibilidade de ter vídeos inseridos (embed) no Moodle quer seja em glossários, databases ou mesmo fóruns, é necessário que o filtro multimédia esteja ligado, como indicado pelo colega Nuno.
Se tiver direitos de administrador na sua plataforma, poderá ligar o filtro indo ao bloco de administração(página principal) e clique em administrador.
No menu Configuração, clique em filtros e surgirá uma tabela (versão1.6) onde surge a opção "Plug-ins multimedia". Clique no olho para activar esse filtro.
No caso de querer inserir vídeo externo à plataforma, poderá utilizar o youtube e os códigos html que o serviço disponibiliza após o upload de um vídeo.
A opcção Youtube é vantajosa no caso de ter um vídeo de tamanho superior ao upload
permitido pela sua plataforma. Mas atenção! Terá que inserir o código quando o editor Richtext do Moodle estiver no modo HTML.
Como deve ter consultado na nossa página RECURSOS, utilizamos esta técnica para as nossa base de dados vídeo, mas utilizando outro servidor - http://blip.tv/ . Este serviço tem a vantagem, para além da opcção embed, de fornecer links que permitem aos nossos utilizadores realizarem o download do vídeo.
Desta forma não saturamos o nosso servidor.
Se precisar de uma orientação mais focada, poderei realizar facilmente um tutorial vídeo a demonstrar como poderá utilizar as técnicas que indiquei neste post. Que acha?
Abraços
.