Ser professor em Inglaterra

A lista de documentação necessária para a via que escolheres pode ser longa, e por vezes um pouco cara, quer na obtenção dos originais, quer nas traduções oficiais. Em Lisboa, se pretendes traduzir algum documento, uma opção é traduzires tu e certificares a tradução na Embaixada, na Rua de S. Bernardo 33. Em Novembro de 2007, a certificação de um documento custava 25€€ e uma segunda cópia 10€. (nota: O british Council já não certifica traduções desde Janeiro de 2008! Liga para lá para perguntar por alternativas)

PGCE e GTP
Checklist (genérica, pode variar de acordo com as universidades a que se concorre):

1. Certificado de habilitações com disciplinas discriminadas e ECTS (são exigidos geralmente 180) e tradução certificada para inglês
   
2. IRS dos pais (para pedir bolsa de estudante da União Europeia por exemplo)
   
3. GTTR preenchido
4. Personal statement + motivation letter
   
5. Portfolio (pode ser útil durante a entrevista)
6. Aula planeada (num tema, por vezes proposto pela universidade)
7. 2 a 3 cartas de referência em inglês
   
8. CRB (Criminal Records Bureau) Check (deve ser pedido através de uma organização - agência, escola, instituição de ensino superior, etc.). O registo criminal português poderá ser útil.
9. Certificado de conclusão do ensino secundário com notas descriminadas e tradução
10. TOEFL, IELTS ou outro exame de reconhecimento de competência na língua inglesa (pode ser exigido por algumas universidades)
11. Declaração de estágio em escola portuguesa (se existente) e tradução
    

QTS
Checklist:

1. Formulário GTC QTSEEA EC1 preenchido
   
2. Fotocópia de formulário GTC QTSEEA EC1 preenchido (uma cópia para ti)
   
3. Fotocópia de passaporte
4. Fotocópia de certificado de habilitações com disciplinas discriminadas e ECTS
   
5. Fotocópia de tradução certificada para inglês de certificado de habilitações
   
6. Fotocópia de documento certificando alteração de nome (se necessário)
   
7. Fotocópia de documento certificando alteração de nome traduzido para inglês (se necessário) e certificado
8. Fotocópia de declaração de estágio em escola portuguesa e tradução
   

Emprego
Checklist:

1. Contacto por telemóvel
2. 2 ou 3 cartas de referência em inglês (varia consoante as agências), de pessoas que trabalharam de perto na escola contigo, e contactáveis, que falem inglês
3. CV
4. Personal statement
   
5. Portfolio (pode ser útil na entrevista)
6. QTS (se existente)
   
7. CRB (Criminal Records Bureau) Check (deve ser pedido através de uma organização - agência, escola, instituição de ensino superior, etc.). O registo criminal português poderá ser útil.
   
8. Declaração de estágio em escola portuguesa e tradução