O filtro multi-idioma permite criar conteúdos em múltiplas línguas, visualizando o utilizador o conteúdo de acordo com o idioma que escolheu no seu perfil ou de acordo com o idioma definido na página. Pode ser particularmente útil se tiver estudantes Erasmus ou grupos de trabalho de diferentes países.

Quando activado, este filtro procura a tag <span lang="xx" class="multilang"> que indica a existência de texto multilingue, onde xx é o código de língua na norma ISO 693-1

nota: Para versões do Moodle anteriores à 1.8 utilize o texto entre as tags <lang lang="xx"></lang> em vez da anteriormente referida.

Para adicionar o seu conteúdo "bilingue" a título de exemplo:

  1. Escreva o texto em duas línguas
    1. texto em português
    2. text in portuguese translated to english
  2. clique no botão para aceder ao código html do formulário moodle - botão <> no canto inferior direito do editor
  3. coloque a tag <span lang="pt" class="multilang"> a envolver o texto em português - ex. <span lang="pt" class="multilang">texto em português</span>, e a tag <span  lang="en" class="multilang">text in portuguese translated to english</span>
  4. grave o conteúdo
Exemplo - altere no seu perfil o seu idioma para Inglês e volte a ver esta página
Example - change the language in your profile to Portuguese and return to this page


Última alteração: Sábado, 8 Novembro 2014, 02:21